One thing remains

One thing remains – Jesus Culture

This one thing remains…

Your love never fails

It never gives up

It never runs on me Continue reading „One thing remains“

Hope for it

Hope for it – Cimorelli

Gestern wurde auf dem Cimfamblog die Übersetzung von Hope for it veröffentlicht. Und dieses Lied – Text, wie auch die Melodie – finde ich einfach nur wunderschön! Darum musste ich einfach die schönsten Zitate auslesen…

Da ist ein Licht, das die Dunkelheit zerreißt
Der Schöpfer der Sterne, kämpft für mein Herz
Da ist eine Stimme, die meinen Namen ruft
Komme durch den Schmerz, heile jede Wunde.

Und ich werde noch darauf hoffen.
Egal was kommt, Feuer oder Flut.
Ich werde durchhalten, du bist immer noch gut.

Du bist mit mir im Streit, du bist mit mir im Krieg.
Du bist derjenige, der mich hochhebt, wenn meine Knie auf den Boden schlagen.
Du bist mit mir im Licht, du bist mit mir in der Dunkelheit.
Und wenn ich nichts sehen kann, bist du mit mir im Herzen

Quelle: (Lest hier den gesamten Songtext – auch in Original auf Englisch): https://cimfamblog.wordpress.com/2016/12/22/hope-for-it/

 

Reality #Songtext

Reality – Lost Frequencies

Immer neue Entscheidungen, wohin auch immer es mich treibt.
Manchmal glaube ich, manchmal bin ich rational.
Ich kann hoch fliegen, ich kann tief fallen.
Heute habe ich eine Million, und morgen – keine Ahnung.

Schon allein wegen der Melodie liebe ich diesen Song. Aber auch der Text finde ich sehr schön. Das Leben ist voller Entscheidungen, voller Höhen und Tiefen. Heute haben wir so viel – morgen könnte alles weg sein. Also geniesse es jetzt. Lebe jetzt.

 

Before October’s gone

Es gibt unzählige Lieder… Viele die ich mag, viele dich überhaupt nicht mag. Einige mit unnötigen Texten, aber es gibt auch schöne, eindrücklich oder zum nachdenken anregende Texte. Voilà…

Before october`s gone – Cimorelli

In diesem Song finde ich ein Zitat so schön:

Vielleicht müssen manchmal Dinge enden.
Vielleicht gibt es manchmal einfach keine Erklärung dafür.

Oft passieren Dinge im Leben, ohne dass wir wissen wieso. Es gehen Dinge zu enden, ohne dass wir es verstehen. Oft kriegen wir keine Erklärung. Zumindest nicht in diesem Moment. Vielleicht versteht man es irgendwann – vielleicht auch nicht. Aber ich glaube, es hat alles einen Sinn. Vielleicht müssen manchmal Dinge enden – dass andere bessere Dinge geschehen können.

CIMFAM-BLOG

Hier gibt es den Songtext und meine deutsche Übersetzung von 
"Before October's gone". Ich hoffe es gefällt Euch! ;)
Geschrieben von Dani und Christina
Before October's gone (Lauren) Our phone calls got shorter And the nights they got longer You stopped replying And I saw you with her You tell me you miss me I feel special for a second But then you turn around and show me that you didn’t meant it (Lisa) I listen to your voicemail from last September And I bet that you don’t remember leaving it But it’s all I got My last piece of you Maybe sometimes things just have to end Maybe sometimes there’s just no explaining it (Dani) But you could’ve let me know You’d be moving on before Octobers gone I heard all the rumors I didn’t want to believe it You barely mentioned her once I didn’t think anything…

Ursprünglichen Post anzeigen 537 weitere Wörter