Before October’s gone

Es gibt unzählige Lieder… Viele die ich mag, viele dich überhaupt nicht mag. Einige mit unnötigen Texten, aber es gibt auch schöne, eindrücklich oder zum nachdenken anregende Texte. Voilà…

Before october`s gone – Cimorelli

In diesem Song finde ich ein Zitat so schön:

Vielleicht müssen manchmal Dinge enden.
Vielleicht gibt es manchmal einfach keine Erklärung dafür.

Oft passieren Dinge im Leben, ohne dass wir wissen wieso. Es gehen Dinge zu enden, ohne dass wir es verstehen. Oft kriegen wir keine Erklärung. Zumindest nicht in diesem Moment. Vielleicht versteht man es irgendwann – vielleicht auch nicht. Aber ich glaube, es hat alles einen Sinn. Vielleicht müssen manchmal Dinge enden – dass andere bessere Dinge geschehen können.

CIMFAM-BLOG

Hier gibt es den Songtext und meine deutsche Übersetzung von 
"Before October's gone". Ich hoffe es gefällt Euch! ;)
Geschrieben von Dani und Christina
Before October's gone (Lauren) Our phone calls got shorter And the nights they got longer You stopped replying And I saw you with her You tell me you miss me I feel special for a second But then you turn around and show me that you didn’t meant it (Lisa) I listen to your voicemail from last September And I bet that you don’t remember leaving it But it’s all I got My last piece of you Maybe sometimes things just have to end Maybe sometimes there’s just no explaining it (Dani) But you could’ve let me know You’d be moving on before Octobers gone I heard all the rumors I didn’t want to believe it You barely mentioned her once I didn’t think anything…

Ursprünglichen Post anzeigen 537 weitere Wörter

Advertisements

2 Kommentare zu „Before October’s gone

  1. Wow, der Song ist echt schön, auch wenn ich die Stimmen nicht so mag
    Moana

    Gefällt 1 Person

    1. Ich mag ihn auch sehr! Tja, das ist Geschmackssache. 😀
      Ganz liebe Grüsse,
      nanacara

      Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close